Företaget LEGAL BROTHERS s. r. o., med säte: Cesta oškoročirov 739/4, 971 01 Prievidza, ID-nummer: 54 791 961, registrerat i handelsregistret vid Trenčín District Court, sektion: Sro, filnr: 43991/ R (nedan "LEGAL BROTHERS" eller "operatör") som personuppgiftsansvarig inhämtar och behandlar personuppgifterna för de berörda personerna, till vilka den härmed lämnar information i enlighet med med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd av fysiska personer vid behandling av personuppgifter och om fri rörlighet för sådana uppgifter, som upphäver direktiv 95/46/EG ( "GDPR-förordningen") och med hänsyn till lag nr. 18/2018 Saml. om skydd av personuppgifter och om ändring av vissa lagar med ändringar ("ZOOÚ").
Dina personuppgifter kommer att lagras säkert och endast under den tid som krävs för att uppfylla syftet med behandlingen. Operatören behandlar personuppgifter enligt typen av avtalsförhållande eller annan relation mellan den berörda personen och operatören för de ändamål som anges i tabellen nedan, som även visar kategorin av berörda personer, den rättsliga grunden för deras behandling, samt den period under vilken operatören kommer att behålla dessa personuppgifter behandlar uppgifterna.
| Syfte med behandling av personuppgifter | Laglig grund för personuppgiftsbehandling | Kategori av drabbade personer | Behandlingstid | Förmånstagare |
|---|---|---|---|---|
| Behandling av personuppgifter i samband med att ingås ett avtal och fullgöra skyldigheter som följer av ett avtal eller en liknande rättshandling | bearbetning är i den mening som avses i art. 6 par. 1 bokstav b) Föreskrifter som är nödvändiga för att ingå ett avtal eller liknande rättshandling | kunder/kunder, fysiska personer från miljön av avtalspartner | 4 år från datumet för uppsägning av avtalsförhållandet | professionella konsulter och rådgivare som är bundna av en juridisk och/eller avtalsenlig skyldighet att sekretess och andra enheter till vilka operatören tillhandahåller personliga data baserat på lagen |
| Behandling av personuppgifter i samband med affärs- och redovisningsagenda | behandlingen sker i enlighet med Art. 6 par. 1 bokstav c) GDPR-bestämmelser som är nödvändiga för att uppfylla de juridiska skyldigheterna för operatören som följer av lagen. Nej. 431/2002 Coll. om redovisning, act. Nej. 222/2004 Coll. om moms, Civil Code, Commercial Code, Act. Nej. 595/2003 Coll. om inkomstskatt | kunder/kunder, fysiska personer från miljön av avtalspartner | bokslut, skattehandlingar - 10 år efter det år de avser, bokföringsböcker och dokument - 5 år efter året, > som de relatera till | företag som tillhandahåller redovisningstjänster; professionella konsulter och rådgivare, som är bundna av en laglig och/eller avtalsenlig skyldighet om konfidentialitet, andra enheter som operatören tillhandahåller personuppgifter baserat på lagen |
| Behandling av personuppgifter i syfte att skicka marknadsföringserbjudanden | Behandlingen är i enlighet med Art. 6 par. 1 bokstav f) GDPR-förordning – berättigat intresse Berättigat intresse är att informera sina kunder/kunder om nyheter, intressanta saker, produkter och tjänster från operatören. | kunder/kunder | 2 år från det datum då avtalsförhållandet upphörde | professionella konsulter och rådgivare, som är bundna av en rättslig och/eller avtalsenlig skyldighet av konfidentialitet och andra ämnen till vilka operatören tillhandahåller personuppgifter på < /br> grund för lagen; SendGrid (Twilio) |
| Behandling av personuppgifter för affärskommunikation | Behandlingen är i enlighet med Art. 6 par. 1 bokstav f) GDPR-förordning – berättigat intresse Berättigat intresse är att säkerställa giltigt ingående av avtal (dvs. ingående av avtal med personer som är behöriga att agera på uppdrag av företaget, vilket är dess > kontraktspartner) , av dess korrekta och effektiva uppfyllelse (i praktiken, särskilt kommunikation med relevanta arbetare på sidan av företagets avtalspartner) | klienter/kunder, fysiska personer från miljön av avtalspartners | 3 år efter det år då kommunikationen avslutades | professionella konsulter och rådgivare, som är bundna av en juridisk och/eller avtalsenlig skyldighet om konfidentialitet, domstolar, exekutorer, advokater och andra offentliga förvaltningsorgan och andra subjekt till vilka operatören tillhandahåller personuppgifter baserat på lagen; företag som tillhandahåller redovisningstjänster; SendGrid (Twilio) |
| Behandling av personuppgifter för affärskommunikation Behandling av personuppgifter i syfte att hantera omstridd och icke-kontinuerlig agenda | Behandlingen är i enlighet med art. 6 par. 1 bokstav c) GDPR-föreskrifter - nödvändiga för att uppfylla de rättsliga skyldigheterna för operatören som följer av lagen. Nej. 160/2015 Saml. Civil tvistprocess, Act. Nej. 244/2002 Coll. om skiljeförfarande, Act. Nej. 301/2005 Coll. Strafflagen, Act. Nej. 7/2005 Coll. om konkurs och omstrukturering, lag. Nej. 314/2018 Saml. om Slovakiens författningsdomstol, lag. Nej. 162/2015 Saml. Förvaltningsdomstolsförfarande, lag. Nej. 233/1995 Coll. Verkställighetsbeslut, akt. Nej. 307/2016 Saml. om påminnelseförfaranden och relaterade rättsliga bestämmelser | kunder/kunder, fysiska personer från miljön av avtalspartner fysisk person med vilken förhandlingar utanför domstol förs; fysisk person - part i förfarandet, part i tvisten och andra inblandade parter, lagstadgat organ eller annan person som är behörig att agera på på uppdrag av parten i förfarandet | 10 år efter det giltiga språnget av relevanta förfaranden/utomrättsliga förhandlingar | professionella konsulter och rådgivare, som är bundna av en laglig och/eller avtalsenlig tystnadsplikt, domstolar, stämningsmän, advokater och andra offentliga förvaltningsorgan och andra subjekt, till vilka operatören tillhandahåller personuppgifter baserat på lagen; |
| Behandling av personuppgifter i syfte att utöva den berörda personens rättigheter | behandlingen sker i enlighet med Art. 6 par. 1 bokstav c) i GDPR-förordningen som är nödvändig för de rättsliga skyldigheterna för operatören som följer av GDPR-förordningen och av lag nr. 18/2018 Saml. om skydd av personuppgifter | fysiska personer som utövar sina rättigheter som registrerade | 5 år efter det år då begäran behandlades | professionella konsulter och rådgivare, som är bundna av en laglig och/eller avtalsenlig skyldighet om konfidentialitet; domstolar, exekutorer, advokater och andra offentliga förvaltningsorgan och andra enheter till vilka operatören tillhandahåller personuppgifter baserat på lagen |
Operatören behandlar huvudsakligen följande uppgifter om dig i analog eller elektronisk form: förnamn, efternamn, permanent bostad, kontaktuppgifter (e-post, telefonnummer), faktureringsuppgifter och uppgifter som är nödvändiga för att uppnå syftet samt erhåller personuppgifter direkt från de berörda personer eller till oss tillhandahållna av kunden/kunden.
LEGAL BROTHERS gör inte personuppgifter tillgängliga för någon tredje part utöver de som krävs enligt lag eller dessa villkor för behandling av personuppgifter. Vissa personuppgiftsbiträden kan behandla uppgifter utanför Europeiska unionen/Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt i USA – nämligen betalningsleverantören Stripe och e-postleverantören SendGrid (Twilio). Sådana överföringar skyddas av standardavtalsklausuler och/eller certifiering enligt EU-US Data Privacy Framework. Den aktuella listan över personuppgiftsbiträden finns på Underbiträden.
I det fall att den rättsliga grunden för behandlingen av personuppgifter är fullgörandet av ett avtal för något av behandlingsändamålen, utgör tillhandahållandet av dessa uppgifter ett avtalsmässigt krav för fullgörandet av avtalet i fråga. I händelse av underlåtenhet att tillhandahålla dessa uppgifter är det inte möjligt att ingå ett avtalsförhållande, liksom efterföljande fullgörande av avtalsförpliktelser.
Om den rättsliga grunden för behandlingen av personuppgifter är lagen (uppfyllelse av rättsliga skyldigheter) är tillhandahållandet av dessa uppgifter ett lagkrav. Om dessa uppgifter inte tillhandahålls är det inte möjligt att säkerställa att LEGAL BROTHERS förpliktelser som härrör från de relevanta allmänna lagbestämmelserna fullgörs korrekt.
I samband med behandling av personuppgifter har den registrerade följande rättigheter:
1. baserat på begäran, kräva bekräftelse från LEGAL BROTHERS om huruvida dess personuppgifter behandlas eller inte (åtkomst till personuppgifter), under vilka villkor, inklusive omfattningen, syftet och tiden för deras behandling, och information om källan till erhålla de berörda personuppgifterna;
2. baserat på begäran, kräva att LEGAL BROTHERS korrigerar felaktiga eller inaktuella personuppgifter, eller komplettering av ofullständiga personuppgifter;
3. På begäran, kräva att JURIDISKA BRÖDER tar bort/avyttra personuppgifter om:
a) personuppgifter inte längre är nödvändiga för det ändamål för vilket de inhämtades eller på annat sätt behandlades,
b) i de fall personuppgifter behandlats på grundval av samtycke och detta samtycke återkallats, medan det inte finns någon annan rättslig grund för behandling av personuppgifter eller annat rättsligt undantag;
c) om den registrerade motsätter sig behandling av personuppgifter utifrån ett berättigat intresse och det inte finns några tvingande legitima skäl för behandlingen eller om den registrerade motsätter sig direktmarknadsföring;
d) personuppgifter behandlas olagligt;
e) för att uppfylla en rättslig skyldighet måste personuppgifter raderas;
4. på begäran kräva att JURIDISKA BRÖDER begränsar behandlingen av personuppgifter, om:
a) den berörda personen invänder mot riktigheten av personuppgifterna, under den period som tillåter LEGAL BROTHERS att verifiera riktigheten av personuppgifterna;
b) behandlingen av personuppgifter är olaglig och den registrerade motsätter sig radering av personuppgifter och begär istället begränsning av deras användning;
c) LEGAL BROTHERS behöver inte längre personuppgifter i syfte att behandla personuppgifter, men den registrerade behöver dem för att göra gällande ett rättsligt anspråk;
5. lämna in ett förslag om att inleda ett förfarande vid Slovakiens byrå för skydd av personuppgifter.
Du kan när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter, som är baserad på våra legitima intressen, även utan att ange skäl. Vi måste bedöma invändningen ordentligt. Om vi inte bevisar att vi har nödvändiga legitima skäl för att behandla dina personuppgifter, och att dessa väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, kommer vi inte att behandla dina personuppgifter ytterligare.
Du kan skicka din invändning skriftligen till LEGAL BROTHERS s. r. o., med registrerat kontor: Cesta oškrožirov 739/4, 971 01 Prievidza eller via e-post på [email protected].
Den drabbade har rätt att lämna in förfrågningar i samband med ovan nämnda rättigheter till ansvarig person på adressen: LEGAL BROTHERS sid. r. o., med säte: Cesta oškoročirov 739/4, 971 01 Prievidza, eller elektroniskt på e-postadressen: [email protected] eller personligen eller per post till adressen till operatören. I ämnet för både e-postmeddelandet och brevet är det nödvändigt att ange: "Personuppgiftsskydd".
Svar på nämnda förfrågningar från den registrerade eller åtgärder som vidtagits på grundval av dessa förfrågningar tillhandahålls kostnadsfritt. Om begäran från den berörda personen är uppenbart ogrundad eller oskälig, särskilt på grund av dess upprepade karaktär (upprepad begäran), har LEGAL BROTHERS rätt att ta ut en avgift med hänsyn till dess administrativa kostnader för tillhandahållande av information eller en rimlig avgift med hänsyn till dess administrativa kostnader för anmälan, eller att genomföra den begärda åtgärden eller har rätt att vägra att agera på grundval av en sådan begäran.
Vid tvivel om efterlevnaden av skyldigheter relaterade till behandlingen av personuppgifter kan du lämna in ett klagomål till Slovakiens byrå för skydd av personuppgifter, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, e-post: statny.dozor @pdp.gov.sk, < och class="text-indigo-600" href="https://dataprotection.gov.sk/">https://dataprotection.gov.sk/.
I Prievidza den 1 januari 2023